Reacción limitada

Una reacción limitada afecta solo el área de contacto. Es posible que algunas reacciones no aparezcan durante días. Otros pueden aparecer casi de inmediato.

Paso 1. Detener la causa

• Si la persona sufrió una picadura, alejarse con calma del lugar para evitar más picaduras. Para eliminar el aguijón, raspe la zona con el borde de una tarjeta de crédito, la uña o un cuchillo sin filo. No use pinzas ni los dedos para quitar el aguijón. Si lo pellizca, el aguijón puede liberar el veneno en la piel.

• Si la reacción se debió a un alimento o un medicamento, la persona no debe comer ni volver a tomar esa sustancia.

Paso 2. Tratar la irritación cutánea

• Lave las picaduras de insectos con agua y jabón.

• Quítese cualquier prenda que pueda tener aceites vegetales. O cualquier otra sustancia que haya causado una reacción. Lave la ropa con agua caliente. Dúchese con abundante jabón para eliminar los alérgenos de la piel.

• Pregunte a su proveedor de atención médica cómo controlar la piel con picazón o irritación.

Reacción grave

La anafilaxia es una reacción alérgica grave potencialmente mortal. Necesita atención médica de inmediato. En casos extremos, las vías respiratorias pueden hincharse y causar dificultad para respirar. La reacción puede ocurrir de inmediato o en el transcurso de varias horas. Administre epinefrina si está disponible. Llame al 911 de inmediato para obtener ayuda médica. Llame incluso si el medicamento parece estar haciendo efecto.

Paso 1. Calmar a la persona

• Ayude a la persona a recostarse con las piernas elevadas. No haga esto si la persona está vomitando o tiene dificultad para respirar. Pero ayúdela a adoptar una posición cómoda con las piernas elevadas, si es posible. Las embarazadas deben recostarse del lado izquierdo.

• Diga a la persona que permanezca quieta y que hable lo menos posible. Tranquilícela indicándole que la ayuda está en camino.

Paso 2. Administrar epinefrina si está disponible

• Si la persona lleva un autoinyector de epinefrina o aerosol nasal de epinefrina, ayúdela a usarlo.

• Evite cualquier otro contacto con el alérgeno o la exposición al alérgeno.

Paso 3. Controlar la respiración

• Preste atención a signos de hinchazón de las vías respiratorias. Por ejemplo, la presencia de sibilancias o hinchazón en los labios. Con una reacción extrema, la persona puede tener dificultad para respirar.

• Realice respiración artificial si es necesario. En casos extremos, es posible que no logre que el aire ingrese a los pulmones.

Llamar al 911

Llame al 911 de inmediato si la persona tiene alguno de los siguientes signos:

• dificultad para respirar, falta de aire, sibilancias o tos continua;

• antecedentes de hinchazón de las vías respiratorias (anafilaxia);

• vómitos continuos;

• dolor abdominal;

• diarrea intensa;

• labios, piel o los lechos ungueales pálidos, azules, morados o grises;

• sensación de desmayo, mareo o confusión;

• pulso débil;

• sensación de opresión en la garganta o ronquera;

• dificultad para tragar o hablar;

• hinchazón de la lengua o los labios;

• sensación de fatalidad o de algo malo está a punto de suceder;

• urticaria en todo el cuerpo o enrojecimiento;

• pérdida de conocimiento.